Transparent, veteran-led leadership and 501(c)(3) accountability help neighbors, donors, and volunteers feel confident partnering.